Mit dem Ende der Sommerzeit möchten viele auf die Zeitumstellung verzichten

Aug 22, 2023

Von Errol Barnett

4. November 2022 / 19:33 Uhr / CBS News

Es ist wieder soweit, dass die meisten Menschen in den USA eine Stunde länger schlafen können, da die Uhren am Sonntag um 2 Uhr morgens zurückgestellt werden. Aber es gibt immer mehr Bestrebungen, die zweimal jährlich stattfindende Tradition der Vergangenheit anzugehören.

Eine im März durchgeführte CBS News/YouGov-Umfrage ergab, dass fast acht von zehn Amerikanern ihre Uhren nicht mehr zweimal im Jahr umstellen wollen.

Unter ihnen ist auch Brandi Alexander, deren Tochter bei Dunkelheit in den Schulbus steigt.

„Es ist besorgniserregend, wenn sie die Straße überquert. Autos können sie und andere Kinder, die die Straße überqueren, nicht sehen“, sagte Alexander.

Jedes Jahr im März stellen sich die Uhren auf die Sommerzeit um. Jeden November wird auf die Standardzeit zurückgegriffen. Untersuchungen haben gezeigt, dass sich die Umstellung der Uhr auf die Produktivität sowie die geistige und körperliche Gesundheit auswirkt.

Anfang des Jahres verabschiedete der Senat das Sunshine Protection Act, das die Sommerzeit dauerhaft vorsieht. Aber der Gesetzentwurf wurde im Repräsentantenhaus blockiert.

Wenn die Sommerzeit dauerhaft wird, würde die Sonne im Januar in Detroit, Michigan, erst nach 9 Uhr morgens aufgehen. Das bedeutet, dass die Menschen im Dunkeln zur Arbeit gehen und ihre Kinder zur Schule bringen werden.

Jane Terry, Vizepräsidentin für Regierungsangelegenheiten beim National Safety Council, der die Abschaffung des Zeitumstellungsrituals und das Festhalten an der Standardzeit befürwortet, sagt: „Das bringt unsere internen Systeme wirklich durcheinander.“

„Unser Körperrhythmus richtet sich nach der Sonne, und das ist die Standardzeit – zu der wir dieses Wochenende zurückkehren werden“, sagte Terry.

Nahezu jeder Bundesstaat hat Gesetze zur Abschaffung des Zeitrotationsrituals vorgeschlagen oder verabschiedet. Aber vorerst müssen die meisten Staaten die Uhren weiter umstellen, bis der Kongress seine Meinung ändert.

Errol Barnett ist ein CBS News Streaming-Moderator und nationaler Korrespondent mit Sitz in New York.

Erstveröffentlichung am 4. November 2022 / 19:33 Uhr

© 2022 CBS Interactive Inc. Alle Rechte vorbehalten.